日が長くなってきました。「日が長くなったな」と、夕暮れの頃に毎日思います。本当に毎日思ってしまうのも、なんだか滑稽なことですが。
仕事を済ませた後に野菜畑の手入れなどをしていると、背中から、やはりそのように話しかけられることが、よくあります。「日が長くなったから、仕事しすぎていけない」なんて常套文句で、まずは応えるものです。
経験や体験をして分かるということは好いことと考えています。それはそのまま自信となる。一方で、謙虚さとして表れる人もあるようです。逆に未経験のことに対する好奇心や不安につながるということでしょう。自信も謙虚さも、どちらもあって矛盾しませんが、環境や人間関係によって、表れ方のバランスに傾きがあるように思います。
それぞれ言葉を生み出し、伴って共感も生じます。ですが経験や体験は極めて自己決定的なものなので、互いに勘違いをする。その勘違いが、ドラマチックな主体性を生み出しているのかもしれませんが、共鳴し合っているのは、体験を得た人間同士ではなく、実は言葉そのものなのではないでしょうか。
できる時間は目一杯畑仕事をする季節になってきました。そうすると土や草の根、みかんの樹の根、枝、葉、虫、空気、風、そんなものに触れることが当然増えます。農業者として、それらを叙事的に捉えようとしても、どこか抒情的になってしまう。自分が分かりたいように認識しようとしている自分にふと気づくと、つい、いろんなことを顧みてしまいます。
「日が長くなったな」という会話ですら、見えている長さは違うものなのでしょう。それが悲しくもあり、面白くもあり。これが日常というものかしら。
（ゆ）
Length of days
Days are growing longer. This is what I think at sunset everyday. Well, it's quite funny that I DO think the same thing every day.
When I'm working at our vegetable garden in the early evening after the work at the citrus fields, but before the sunset, neighbors talk to me saying that days are getting longer. They also usually say "even if it doesn't get dark till late, you shouldn't work too much". Then I respond "oh, yeah, that's right".
I think it's good to understand through one's own experience. You could gain confidence. While, it sometimes creates humbleness, which maybe because one would find curiosity and concern about something not experienced when s/he experiences one thing. Confidence and humbleness can go hand-in-hand, but the balance how they appear seems to depend on environment and human relationship that each one has.
Each confidence and humbleness create own words and fellow feelings, but since experience is something self-determined, peope often misunderstand each other. This misunderstanding may develop dramatic independence, but what resonates in harmony is not people who have gained experience, but their words.
This is the season that I work as much as I could before the sunset. Then naturally I get more time to be with soil, grass and their roots, branches, leaves of citrus trees, insects, air and wind. As a farmer, I try to see them in an epic way, but it usually becomes the lyric way. Whenever I realize that I'm trying to understand things in a way how I want to see them, I can't stop start thinking back about many other things.
Even our typical conversation, about lenght of day, may give different understanding to differnt people. This makes me feel both sad and interesting; well, this could be how everyday life is like.
Yuki
