あばるあしゅべ

2010,10,17, Sunday イシマブシ 　久しぶりに明浜のスケッチをとりました。 　狩浜の、イシマブシと呼ばれるあたりからの眺めなのですが、実はこれ、近く母国へ帰る、仲の良いフィリピンからの農業実習生のレイために描いたものです。 続き▽ | なんち屋 | comments (0) | trackback (0) |

2010,09,27, Monday We are back! Sukla and I are back home now. 続き▽ | なんち屋 | comments (0) | trackback (0) |

2010,09,25, Saturday Votive hat Yuki was sketching me bearing with labor pain in the delivery room. He was wearing Mr. F's straw hat, who is now hospitalized in Matsuyama. 続き▽ | なんち屋 | comments (0) | trackback (0) |

2010,09,22, Wednesday すの蔵 　夜中に（う）が騒ぎはじめました。 　“ウポレ　行く！”と言って聞きません。“ウポレ（upare）”とは、ベンガル語で“上へ”といった意味で、（う）の日本語交じりのこの言葉を直訳すれば、“上に行きたい！”ということでしょうか。ですが、寝室は二階。上階はありません。どうやら（う）は、“階段”とか“梯子”のことを“ウポレ”と言っているようですね。“一階に下りたい！”ということのようです。 続き▽ | なんち屋 | comments (0) | trackback (0) |

2010,09,19, Sunday Under the autumnal sky Yuki has been working on winter vegetables in our vegetable field. Looking up, there was clear autumnal sky above us. Wakana 冬野菜 　（ゆ）は野菜畑で、冬の野菜の準備に取り掛かっています。見上げればそこには、すっきりとした秋の空。 （わ） | なんち屋 | comments (0) | trackback (0) |

2010,09,18, Saturday "Kanman-beya"project #7 　　 This week, a huge progress has been made on the warehouse. Pillars are coated with Bengala, or Red Iron Oxide, which is a red pigment. 続き▽ | なんち屋 | comments (0) | trackback (0) |

2010,09,01, Wednesday Seeds are the best part of a fig There are three kinds of jams in our fridge now: Ume, Lemon, and Fig, which I made before and stocked. 続き▽ | なんち屋 | comments (0) | trackback (0) |

PAGE TOP ↑